Trachten Hödlmoser

Seit 1794

Eine Tracht an sich ist zeitlos, in ihrer Bedeutung – im Speziellen in Bezug auf die Historie des Trachtenmodengeschäfts Hödlmoser – präsentiert sie sich dafür umso facettenreicher.

Im alpenländischen Raum sind Dirndl bzw. Lederhose typische Bestandteile, farblich individuell oder in Kombination mit zusätzlichen Accessoires verliehen sie den Bewohnern einer Region ursprünglich eine Art Identität bzw. Zusammengehörigkeitsgefühl. Verwendete Stoffe, Farben sowie unterschiedliche Muster erzählen mitunter Geschichten aus der Vergangenheit oder einer bestimmten Gegend.

Das Geschäft „Markt 106“ in St. Wolfgang blickt auf eine bewegte Geschichte und eine reichhaltige Tradition zurück, denn bereits seit dem Jahr 1794 spezialisiert man sich hier auf Dirndln und Schürzen sowie „Hirschlederne“. Das Trachtengeschäft im Besitz der Familie Hödlmoser gilt deshalb von jeher als führendes Zentrum originaler sowie modischer Trachten und hat über Jahrzehnte einen zufriedenen Kundenkreis aus vielen Ländern aufgebaut. 1908 erhielt der Betrieb bei der Weltausstellung in Paris das Goldene Ehrendiplom für Dirndlkostüme.

Ab 1928 wurde das Geschäft von Margarethe Lehrer, der Großmutter der charmanten Geschäftsführerin Michaela Hödlmoser, unter dem Namen „Lehrers Erben Hödlmoser“ geführt. 1995 wurde „Trachten Hödlmoser“ in Bad Ischl eröffnet, 2007 das Hauptgeschäft in St. Wolfgang renoviert und erweitert. Seit 2015 leitet Michaela den Familienbetrieb, nachdem ihre Eltern Peter und Christine 38 Jahre lang dessen Geschicke lenkten.

Trotz ihrer Zeitlosigkeit bleibt die Tracht von Trends nicht gänzlich unberührt, aktuell sind Dirndl & Co. eher schlicht und retro. Dafür wurden alte Druckmuster wieder ausgegraben, wobei sich die Tracht meist etwas zeitversetzt der Mode anpasst, vor allem bei Farben sowie Schnitten. Was sich bis heute bei Trachten Hödlmoser nicht geändert hat, ist die erlesene Auswahl, bei der nur langjährigen Lieferanten und Partnern das Vertrauen geschenkt wird, etwa bei Dirndln aus dem Hause Tostmann. Hier werden selbst die Stoffe für das umfangreiche Sortiment in Österreich produziert. Michaela betont: „Wir legen großen Wert auf heimische Firmen, die auch speziell auf Kundenwünsche eingehen, und versuchen, den klassischen Trachtenliebhaber genauso zu bedienen wie den modischen Trachtenfan, der sich nicht ganz auf Dirndl oder Lederhose einlassen will, aber doch einen trachtigen Touch bei seiner Kleidungswahl möchte.“

Zudem kennen sie und die langjährigen Mitarbeiterinnen in St. Wolfgang und Bad Ischl die zahlreichen treuen Kunden sehr gut und wissen oft, was bereits in deren Kleiderkästen hängt und ob das neue Stück zu einem schon vorhandenen Teil passt. Dieser persönliche Kontakt wird von der Kundschaft geschätzt, aber auch jeder, der sich bis jetzt noch nicht so für Trachtenmode interessiert hat, dazu zählen immer mehr jüngere Menschen, darf sich bei den Expertinnen in den zwei Geschäften bestens aufgehoben fühlen. Kleine Änderungen bzw. Anpassungen oder Reparaturen werden – soweit möglich – überdies unkompliziert und zeitnah erledigt. Zu den aktuellen Trends und auf die Frage, ob es strikte Grenzen bei trachtiger Mode gibt, meint Michaela: „Derzeit werden gerne Sneakers oder Jeansjacken zum Dirndl und auch zur Lederhose kombiniert, was ich persönlich gut finde! Es macht die Tracht nicht so streng und sie wird dadurch alltagstauglich. Ich selber trage gerne mal Jeans und dazu eine trachtige Jacke oder zum Dirndl mal eine Jeansjacke.“ Es darf bei Stoffen wie auch bei Farben also durchaus gemischt werden, was zusammenpasst und gefällt. Herren tragen beispielsweise häufig und gern urige Trachtenjacken zur Jeans sowie bunte Gilets oder Hemden, etwa mit Paisleymuster, zur Leder- oder Leinenhose – das zu hören, dürfte besonders dem jungen Publikum gefallen.

Und Michaela hat noch einen Tipp für die sommerlichen Tage in puncto Kopfbedeckung parat: „Ein Hut von Bittner Hüte aus Bad Ischl zum Dirndl oder zur Lederhose macht das Gesamtbild komplett.“ Dem ist nichts mehr hinzuzufügen!

Zusätzliche Öffungszeiten: Von Mai bis September und am Adventmarkt an Sonn- und Feiertagen von 10 bis 16 nur in St. Wolfgang geöffnet.

Kontakt:

Trachten Hödlmoser
Markt 106
A-5360 St. Wolfgang
Tel: +43 6138 227111
willkommen@trachten-hoedlmoser.com
www.trachten-hoedlmoser.com